Elisabeth Birkner de la ciudad de Schrobenhausen, Alemania en Madrid (España)